Politika zasebnosti

1KATERE PODATKE ZBIRAMO?

Osebni podatki, ki nam jih razkrijete

Na kratko: Zbiramo osebne podatke, ki nam jih posredujete.

Osebne podatke zbiramo, kadar nam jih prostovoljno posredujete, ko izrazite zanimanje za pridobivanje informacij o nas ali naših izdelkih in Storitvah, ko sodelujete v dejavnostih na Spletni strani ali ko nas kakor koli drugače kontaktirate.

Osebni podatki, ki jih zbiramo, so odvisni od konteksta vaših interakcij z nami in Spletno stranjo, od izbir, ki jih naredite, ter od izdelkov in funkcij, ki jih uporabljate. Osebni podatki, ki jih zbiramo, lahko vključujejo naslednje:

Osebni podatki, ki jih posredujete sami. Zbiramo imena; telefonske številke; e-poštne naslove; zobozdravstveno zgodovino; in druge podobne podatke.

Vsi osebni podatki, ki nam jih posredujete, morajo biti resnični, popolni in točni, o vseh spremembah takih osebnih podatkov pa nas morate obvestiti.

2KAKO UPORABLJAMO VAŠE PODATKE?

Na kratko: Vaše podatke obdelujemo za namene, ki temeljijo na zakonitih poslovnih interesih, izpolnitvi naše pogodbe z vami, skladnosti z našimi zakonskimi obveznostmi in/ali vaši privolitvi.

Osebne podatke, zbrane prek naše Spletne strani, uporabljamo za različne poslovne namene, opisane spodaj. Vaše osebne podatke obdelujemo za te namene na podlagi naših zakonitih poslovnih interesov, za sklenitev ali izvajanje pogodbe z vami, z vašo privolitvijo in/ali za izpolnitev naših zakonskih obveznosti. Ob vsakem spodaj navedenem namenu navajamo posebne pravne podlage za obdelavo, na katere se opiramo.

Podatke, ki jih zbiramo ali prejmemo, uporabljamo:

• Za lažjo ustvaritev računa in postopek prijave. Če se odločite povezati svoj račun z nami z računom tretje osebe (na primer z računom Google ali Facebook), podatke, ki ste nam jih dovolili zbrati od teh tretjih oseb, uporabimo za lažjo ustvaritev računa in postopek prijave zaradi izvajanja pogodbe.
• Za objavo referenc. Na naši Spletni strani objavljamo reference, ki lahko vsebujejo osebne podatke. Pred objavo reference bomo pridobili vašo privolitev za uporabo vašega imena in vsebine reference. Če želite svojo referenco posodobiti ali izbrisati, nas kontaktirajte na lombok.indonesia.tours@gmail.com in obvezno navedite svoje ime, kraj reference in kontaktne podatke.
• Zahteva po povratnih informacijah. Vaše podatke lahko uporabimo za zahtevo po povratnih informacijah ter za stik z vami v zvezi z vašo uporabo naše Spletne strani.
• Za omogočanje komunikacije med uporabniki. Vaše podatke lahko uporabimo za omogočanje komunikacije med uporabniki s privolitvijo vsakega uporabnika.
• Za upravljanje uporabniških računov. Vaše podatke lahko uporabimo za upravljanje našega računa in za ohranjanje njegovega delovanja.
• Za pošiljanje tržnih in promocijskih sporočil. Mi in/ali naši tržni partnerji tretjih oseb lahko osebne podatke, ki nam jih pošljete, uporabimo za naše tržne namene, če je to v skladu z vašimi tržnimi nastavitvami. Na primer, ko izrazite zanimanje za pridobivanje informacij o nas ali naši Spletni strani, se naročite na tržna sporočila ali nas kako drugače kontaktirate, bomo od vas zbrali osebne podatke. Od tržnih e-poštnih sporočil se lahko kadarkoli odjavite (glejte razdelek »KATERE SO VAŠE PRAVICE GLEDE ZASEBNOSTI« spodaj).
• Prikazovanje ciljanega oglaševanja. Vaše podatke lahko uporabimo za razvoj in prikazovanje personaliziranih vsebin in oglasov (ter za sodelovanje s tretjimi osebami, ki to počnejo), prilagojenih vašim interesom in/ali lokaciji, ter za merjenje njihove učinkovitosti.

3ALI BODO VAŠI PODATKI DELJENI Z KOMURKOLI?

Na kratko: Podatke delimo le z vašo privolitvijo, za skladnost z zakoni, za zagotavljanje storitev za vas, za zaščito vaših pravic ali za izpolnjevanje poslovnih obveznosti.

Podatke, ki jih hranimo, lahko obdelujemo ali delimo na podlagi naslednjih pravnih podlag:

• Privolitev: Vaše podatke lahko obdelujemo, če ste nam dali posebno privolitev za uporabo vaših osebnih podatkov za določen namen.
• Zakoniti interesi: Vaše podatke lahko obdelujemo, kadar je to utemeljeno potrebno za doseganje naših zakonitih poslovnih interesov.
• Izvajanje pogodbe: Kadar sklenemo pogodbo z vami, lahko vaše osebne podatke obdelujemo za izpolnitev pogojev naše pogodbe.
• Zakonske obveznosti: Vaše podatke lahko razkrijemo, kadar smo po zakonu dolžni to storiti za skladnost z veljavno zakonodajo, z zahtevami državnih organov, s sodnim postopkom, s sodnim nalogom ali z drugim pravnim postopkom, na primer v odgovor na sodni nalog ali sodno vabilo (vključno z odgovori na zahteve javnih organov za izpolnjevanje zahtev nacionalne varnosti ali organov pregona).
• Bistveni interesi: Vaše podatke lahko razkrijemo, kadar menimo, da je to potrebno za preiskavo, preprečevanje ali ukrepanje v zvezi z morebitnimi kršitvami naših politik, sumom goljufije, situacijami, ki vključujejo morebitne grožnje varnosti katere koli osebe, in nezakonitimi dejavnostmi, ali kot dokaz v sodnem sporu, v katerega smo vpleteni.
  Natančneje, vaše podatke bomo morda morali obdelovati ali deliti vaše osebne podatke v naslednjih situacijah:
• Prenosi poslovanja. Vaše podatke lahko delimo ali prenesemo v povezavi z ali med pogajanji o kakršni koli združitvi, prodaji premoženja družbe, financiranju ali pridobitvi celotnega ali dela našega poslovanja drugi družbi.

Poslovni partnerji. Vaše podatke lahko delimo z našimi zdravniki in sodelavci, da vam ponudimo določene izdelke, storitve ali promocije..

4KAKŠNO JE NAŠE STALIŠČE GLEDE SPLETNIH STRANI TRETJIH OSEB?

Na kratko: Nismo odgovorni za varnost katerih koli podatkov, ki jih delite s ponudniki tretjih oseb, ki oglašujejo, vendar niso povezani z našo Spletno stranjo.

Spletna stran lahko vsebuje oglase tretjih oseb, ki niso povezane z nami in ki lahko vodijo na druge spletne strani, spletne storitve ali mobilne aplikacije. Ne moremo zagotoviti varnosti in zasebnosti podatkov, ki jih posredujete katerim koli tretjim osebam. Podatki, ki jih zbirajo tretje osebe, niso zajeti s tem obvestilom o zasebnosti. Nismo odgovorni za vsebino ter prakse in politike zasebnosti ali varnosti katerih koli tretjih oseb, vključno z drugimi spletnimi stranmi, storitvami ali aplikacijami, ki so lahko povezane z Spletno stranjo ali so iz nje povezane. Politike takšnih tretjih oseb morate pregledati in se z njimi neposredno obrniti za odgovore na svoja vprašanja.

Partnerske povezave. Sodelujemo s spletnimi stranmi tretjih oseb. Vaših podatkov nikoli ne delimo s temi družbami, za te povezave pa lahko prejmemo nadomestilo..

5KAKO DOLGO HRANIMO VAŠE PODATKE?

Na kratko: Vaše podatke hranimo toliko časa, kolikor je potrebno za izpolnitev namenov, navedenih v tem obvestilu o zasebnosti, razen če zakon ne določa drugače.

Vaše osebne podatke bomo hranili samo toliko časa, kolikor je potrebno za namene, določene v tem obvestilu o zasebnosti, razen če je daljše obdobje hrambe zahtevano ali dovoljeno z zakonom (na primer zaradi davčnih, računovodskih ali drugih zakonskih zahtev). Noben namen iz tega obvestila ne bo zahteval, da vaše osebne podatke hranimo dlje kot 1 leto.

Ko nimamo več tekoče zakonite poslovne potrebe za obdelavo vaših osebnih podatkov, jih bomo bodisi izbrisali ali anonimizirali, ali, če to ni mogoče (na primer, ker so bili vaši osebni podatki shranjeni v varnostnih arhivih), bomo vaše osebne podatke varno shranili in jih izolirali pred kakršno koli nadaljnjo obdelavo, dokler izbris ni mogoč.

6KAKO VAŠE PODATKE VARUJEMO?

Na kratko: Prizadevamo si varovati vaše osebne podatke s sistemom organizacijskih in tehničnih varnostnih ukrepov.

Izvedli smo ustrezne tehnične in organizacijske varnostne ukrepe, namenjene zaščiti varnosti vseh osebnih podatkov, ki jih obdelujemo. Kljub našim zaščitnim ukrepom in prizadevanjem za varovanje vaših podatkov pa nobenega elektronskega prenosa prek interneta ali tehnologije shranjevanja podatkov ni mogoče zagotoviti kot 100 % varnega, zato ne moremo obljubiti ali zagotoviti, da hekerji, kibernetski kriminalci ali druge nepooblaščene tretje osebe ne bodo mogle preseči naše varnosti ter nepravilno zbrati, dostopati do, ukrasti ali spremeniti vaših podatkov. Čeprav si bomo prizadevali varovati vaše osebne podatke, je prenos osebnih podatkov na Spletno stran in z nje na vaše lastno tveganje. Do Spletne strani dostopajte samo v varnem okolju.

7ALI ZBIRAMO PODATKE OD MLADOLETNIKOV?

Na kratko: Podatkov otrok, mlajših od 18 let, ne zbiramo namerno in jim ne tržimo.

Podatkov otrok, mlajših od 18 let, namerno ne zbiramo in jim ne tržimo. Z uporabo Spletne strani izjavljate, da ste stari vsaj 18 let ali da ste starš oziroma skrbnik takega mladoletnika in da soglašate z uporabo Spletne strani s strani mladoletnika, za katerega skrbite. Če izvemo, da so bili zbrani osebni podatki uporabnikov, mlajših od 18 let, bomo račun deaktivirali in sprejeli razumne ukrepe za hiter izbris takih podatkov iz naših evidenc. Če izveste za kakršne koli podatke, ki bi jih morda zbrali od otrok, mlajših od 18 let, nas kontaktirajte na lombok.indonesia.tours@gmail.com

8KATERE SO VAŠE PRAVICE GLEDE ZASEBNOSTI?

Na kratko: Svoj račun lahko kadarkoli pregledate, spremenite ali ukinete.

Če ste prebivalec Evropskega gospodarskega prostora in menite, da nezakonito obdelujemo vaše osebne podatke, imate tudi pravico do pritožbe pri lokalnem nadzornem organu za varstvo podatkov. Kontaktne podatke teh organov lahko najdete tukaj: http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.

Če ste prebivalec Švice, so kontaktni podatki organov za varstvo podatkov na voljo tukaj: https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home.html.

9NASTAVITVE ZA FUNKCIJE »DO NOT TRACK«

Večina spletnih brskalnikov ter nekateri mobilni operacijski sistemi in mobilne aplikacije vključujejo funkcijo ali nastavitev »Do-Not-Track« (»DNT«), ki jo lahko aktivirate, da signalizirate svojo zasebnostno nastavitev, da se podatki o vaši spletni dejavnosti ne spremljajo in ne zbirajo. Na tej stopnji še ni bil dokončan enoten tehnološki standard za prepoznavanje in izvajanje signalov DNT. Zato trenutno ne odzivamo na signale DNT brskalnikov ali kakršne koli druge mehanizme, ki samodejno sporočajo vašo izbiro, da ne želite biti spremljani na spletu. Če bo v prihodnosti sprejet standard za spletno sledenje, ki ga bomo morali upoštevati, vas bomo o tej praksi obvestili v spremenjeni različici tega obvestila o zasebnosti.

10IMAJO PREBIVALCI KALIFORNIJE POSEBNE PRAVICE GLEDE ZASEBNOSTI?

Na kratko: Da, če ste prebivalec Kalifornije, imate posebne pravice v zvezi z dostopom do vaših osebnih podatkov.

Kalifornijski Civilni zakonik, oddelek 1798.83, znan tudi kot zakon »Shine The Light«, našim uporabnikom, ki so prebivalci Kalifornije, omogoča, da enkrat letno in brezplačno od nas zahtevajo in prejmejo informacije o kategorijah osebnih podatkov (če obstajajo), ki smo jih razkrili tretjim osebam za namene neposrednega trženja, ter imena in naslove vseh tretjih oseb, s katerimi smo delili osebne podatke v predhodnem koledarskem letu. Če ste prebivalec Kalifornije in bi radi vložili takšno zahtevo, jo pošljite nam v pisni obliki z uporabo kontaktnih podatkov, navedenih spodaj.

Če ste stari manj kot 18 let, prebivate v Kaliforniji in imate registriran račun na Spletni strani, imate pravico zahtevati odstranitev neželenih podatkov, ki jih javno objavite na Spletni strani. Za zahtevo po odstranitvi takih podatkov nas kontaktirajte z uporabo spodaj navedenih kontaktnih podatkov ter navedite e-poštni naslov, povezan z vašim računom, in izjavo, da prebivate v Kaliforniji. Poskrbeli bomo, da podatki ne bodo javno prikazani na Spletni strani, vendar upoštevajte, da podatkov morda ne bo mogoče popolnoma ali v celoti odstraniti iz vseh naših sistemov (npr. varnostnih kopij itd.).

11ALI OBVESTILO POSODABLJAMO?

Na kratko: Da, obvestilo bomo posodabljali po potrebi, da ostanemo skladni z ustreznimi zakoni.

To obvestilo o zasebnosti lahko občasno posodobimo. Posodobljena različica bo označena z posodobljenim datumom »Revidirano« in bo začela veljati takoj, ko bo dostopna. Če bomo v tem obvestilu o zasebnosti uvedli bistvene spremembe, vas o njih lahko obvestimo tako, da na vidnem mestu objavimo obvestilo o spremembah ali vam jih neposredno pošljemo. Spodbujamo vas, da si to obvestilo o zasebnosti pogosto ogledate, da boste seznanjeni z načinom, na katerega varujemo vaše podatke.

12KAKO SE LAHKO OBRNETE NA NAS V ZVEZI S TEM OBVESTILOM?

Če imate vprašanja ali komentarje v zvezi s tem obvestilom, nam lahko pišete na naslov lombok.indonesia.tours@gmail.com.

13KAKO LAHKO PREGLEDATE, POSODOBITE ALI IZBRIŠETE PODATKE, KI JIH ZBIRAMO O VAS?

Glede na veljavne zakone vaše države imate morda pravico zahtevati dostop do osebnih podatkov, ki jih zbiramo o vas, spremeniti te podatke ali jih v nekaterih primerih izbrisati. Za zahtevo po pregledu, posodobitvi ali izbrisu vaših osebnih podatkov nas pokličite na +62 859-2375-1379. Na vašo zahtevo bomo odgovorili v 30 dneh.