Політика конфіденційності

1ЯКУ ІНФОРМАЦІЮ МИ ЗБИРАЄМО?

Персональна інформація, яку ви розкриваєте нам

Коротко: Ми збираємо персональну інформацію, яку ви надаєте нам.

Ми збираємо персональну інформацію, яку ви добровільно надаєте нам, коли висловлюєте інтерес до отримання інформації про нас або наші продукти та Послуги, беретеся участь у заходах на Веб-сайті або іншим чином звертаєтеся до нас.

Персональна інформація, яку ми збираємо, залежить від контексту ваших взаємодій з нами та Веб-сайтом, від ваших виборів і від продуктів та функцій, якими ви користуєтеся. Персональна інформація, яку ми збираємо, може включати таке:

Персональна інформація, яку ви надаєте нам. Ми збираємо імена; номери телефонів; адреси електронної пошти; стоматологічну історію; а також іншу подібну інформацію.

Уся персональна інформація, яку ви надаєте нам, має бути достовірною, повною й точною, і ви зобов’язані повідомляти нам про будь-які зміни в такій персональній інформації.

2ЯК МИ ВИКОРИСТОВУЄМО ВАШУ ІНФОРМАЦІЮ?

Коротко: Ми обробляємо вашу інформацію для цілей, що ґрунтуються на законних ділових інтересах, виконанні нашого договору з вами, дотриманні наших юридичних зобов’язань та/або вашій згоді.

Персональну інформацію, зібрану через наш Веб-сайт, ми використовуємо для різних ділових цілей, описаних нижче. Ми обробляємо вашу персональну інформацію для цих цілей, спираючись на наші законні ділові інтереси, з метою укладення або виконання договору з вами, за вашою згодою та/або для дотримання наших юридичних зобов’язань. Поруч із кожною метою, наведеною нижче, ми зазначаємо конкретні підстави обробки, на які спираємося.

Інформацію, яку ми збираємо або отримуємо, ми використовуємо таким чином:

• Для створення облікового запису та процесу входу. Якщо ви вирішите пов’язати свій обліковий запис із нами з обліковим записом третьої сторони (наприклад, обліковим записом Google або Facebook), ми використовуємо інформацію, яку ви дозволили нам зібрати від цих третіх сторін, для створення облікового запису та процесу входу з метою виконання договору.
• Для публікації відгуків. Ми публікуємо на нашому Веб-сайті відгуки, які можуть містити персональну інформацію. Перед публікацією відгуку ми отримаємо вашу згоду на використання вашого імені та змісту відгуку. Якщо ви бажаєте оновити або видалити свій відгук, будь ласка, звертайтеся до нас за адресою lombok.indonesia.tours@gmail.com і обов’язково вкажіть своє ім’я, місце відгуку та контактну інформацію.
• Запит зворотного зв’язку. Ми можемо використовувати вашу інформацію, щоб запитувати зворотний зв’язок і зв’язуватися з вами щодо вашого користування нашим Веб-сайтом.
• Для забезпечення спілкування між користувачами. Ми можемо використовувати вашу інформацію, щоб забезпечити спілкування між користувачами за згодою кожного користувача.
• Для управління обліковими записами користувачів. Ми можемо використовувати вашу інформацію для управління нашим обліковим записом і підтримання його в робочому стані.
• Для надсилання вам маркетингових і рекламних повідомлень. Ми та/або наші треті сторони-маркетингові партнери можемо використовувати персональну інформацію, яку ви нам надсилаєте, для наших маркетингових цілей, якщо це відповідає вашим маркетинговим уподобанням. Наприклад, коли ви висловлюєте інтерес до отримання інформації про нас або наш Веб-сайт, підписуєтеся на маркетингові матеріали чи іншим чином звертаєтеся до нас, ми збираємо від вас персональну інформацію. Ви можете будь-коли відмовитися від наших маркетингових електронних листів (див. розділ “ЯКІ ВАШІ ПРАВА НА КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ” нижче).
• Показ вам таргетованої реклами. Ми можемо використовувати вашу інформацію для розробки та показу персоналізованого контенту й реклами (а також для роботи з третіми сторонами, які це роблять), адаптованих до ваших інтересів та/або місцезнаходження, і для вимірювання їхньої ефективності.

3ЧИ БУДЕ ВАША ІНФОРМАЦІЯ ПЕРЕДАВАТИСЯ КОМУСЬ?

Коротко: Ми передаємо інформацію лише за вашою згодою, щоб дотримуватися законів, надавати вам послуги, захищати ваші права або виконувати ділові зобов’язання.

Дані, які ми зберігаємо, ми можемо обробляти або передавати на такій правовій підставі:

• Згода: Ми можемо обробляти ваші дані, якщо ви надали нам конкретну згоду на використання вашої персональної інформації для певної мети.
• Законні інтереси: Ми можемо обробляти ваші дані, коли це обґрунтовано необхідно для досягнення наших законних ділових інтересів.
• Виконання договору: Якщо ми уклали з вами договір, ми можемо обробляти вашу персональну інформацію для виконання умов нашого договору.
• Юридичні зобов’язання: Ми можемо розкривати вашу інформацію, якщо нас юридично зобов’язано це зробити для дотримання чинного законодавства, державних запитів, судового провадження, судового рішення чи правової процедури, зокрема у відповідь на судове рішення або повістку (включно з відповідями на запити органів державної влади для задоволення вимог національної безпеки або правоохоронних органів).
• Життєво важливі інтереси: Ми можемо розкривати вашу інформацію, якщо вважаємо це необхідним для розслідування, запобігання або вжиття заходів щодо потенційних порушень наших політик, підозрюваного шахрайства, ситуацій, що містять потенційні загрози безпеці будь-якої особи, та незаконної діяльності, або як доказ у судовому процесі, стороною в якому ми є.
  Зокрема, нам може знадобитися обробляти ваші дані або передавати вашу персональну інформацію в таких ситуаціях:
• Передача бізнесу. Ми можемо передавати або надавати вашу інформацію у зв’язку з будь-яким злиттям, продажем активів компанії, фінансуванням або придбанням усього нашого бізнесу чи його частини іншою компанією або під час переговорів щодо таких угод.

Ділові партнери. Ми можемо передавати вашу інформацію нашим лікарям та партнерам, щоб пропонувати вам певні продукти, послуги або акції..

4ЯКА НАША ПОЗИЦІЯ ЩОДО ВЕБ-САЙТІВ ТРЕТІХ СТОРІН?

Коротко: Ми не несемо відповідальності за безпеку будь-якої інформації, яку ви передаєте сторонім постачальникам, що рекламують на нашому Веб-сайті, але не пов’язані з ним.

Веб-сайт може містити рекламу третіх сторін, не пов’язаних з нами, яка може вести на інші веб-сайти, онлайн-сервіси або мобільні застосунки. Ми не можемо гарантувати безпеку та конфіденційність даних, які ви надаєте будь-яким третім сторонам. На дані, зібрані третіми сторонами, це повідомлення про конфіденційність не поширюється. Ми не несемо відповідальності за зміст, практики та політики конфіденційності й безпеки будь-яких третіх сторін, зокрема інших веб-сайтів, сервісів чи застосунків, які можуть бути пов’язані з Веб-сайтом або з яких на нього можна перейти. Вам слід ознайомитися з політиками таких третіх сторін і звернутися безпосередньо до них, щоб отримати відповіді на свої запитання.

Партнерські посилання. Ми співпрацюємо з веб-сайтами третіх сторін. Ми ніколи не передаємо вашу інформацію цим компаніям, але можемо отримувати винагороду за ці посилання..

5ЯК ДОВГО МИ ЗБЕРІГАЄМО ВАШУ ІНФОРМАЦІЮ?

Коротко: Ми зберігаємо вашу інформацію стільки, скільки необхідно для досягнення цілей, викладених у цьому повідомленні про конфіденційність, якщо інше не вимагається законом.

Ми зберігатимемо вашу персональну інформацію лише стільки, скільки це необхідно для цілей, викладених у цьому повідомленні про конфіденційність, якщо тільки законом не вимагається або не дозволяється більший строк зберігання (наприклад, для податкових, бухгалтерських або інших юридичних вимог). Жодна мета, наведена в цьому повідомленні, не вимагатиме від нас зберігання вашої персональної інформації довше ніж 1 рік.

Коли у нас більше немає поточної законної ділової потреби в обробці вашої персональної інформації, ми або видалимо таку інформацію, або знеособимо її; якщо ж це неможливо (наприклад, тому що вашу персональну інформацію збережено в резервних архівах), ми безпечно зберігатимемо її та ізолюватимемо від будь-якої подальшої обробки до моменту, коли видалення стане можливим.

6ЯК МИ ЗБЕРІГАЄМО ВАШУ ІНФОРМАЦІЮ В БЕЗПЕЦІ?

Коротко: Ми прагнемо захищати вашу персональну інформацію за допомогою системи організаційних і технічних заходів безпеки.

Ми впровадили відповідні технічні та організаційні заходи безпеки, покликані захищати безпеку будь-якої персональної інформації, яку ми обробляємо. Однак, попри наші запобіжні заходи та зусилля щодо захисту вашої інформації, жодна електронна передача через Інтернет або технологія зберігання інформації не може бути гарантовано на 100% безпечною, тому ми не можемо обіцяти чи гарантувати, що хакери, кіберзлочинці або інші неуповноважені треті сторони не зможуть подолати нашу безпеку та неправомірно зібрати, отримати доступ, викрасти або змінити вашу інформацію. Хоча ми докладатимемо всіх зусиль для захисту вашої персональної інформації, її передача до нашого Веб-сайту та з нього відбувається на ваш власний ризик. Отримувати доступ до Веб-сайту слід лише в захищеному середовищі.

7ЧИ ЗБИРАЄМО МИ ІНФОРМАЦІЮ ВІД НЕПОВНОЛІТНІХ?

Коротко: Ми свідомо не збираємо дані від дітей віком до 18 років і не проводимо для них маркетингу.

Ми свідомо не запитуємо дані у дітей віком до 18 років і не проводимо для них маркетингу. Використовуючи Веб-сайт, ви підтверджуєте, що вам принаймні 18 років або що ви є батьком чи опікуном такої неповнолітньої особи та погоджуєтеся на використання Веб-сайту цією неповнолітньою особою, що перебуває на вашому утриманні. Якщо ми дізнаємося, що було зібрано персональну інформацію користувачів віком до 18 років, ми деактивуємо обліковий запис і вживемо розумних заходів для негайного видалення таких даних з наших записів. Якщо ви дізналися про будь-які дані, які ми могли зібрати від дітей віком до 18 років, будь ласка, звертайтеся до нас за адресою lombok.indonesia.tours@gmail.com

8ЯКІ ВАШІ ПРАВА НА КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ?

Коротко: Ви можете переглянути, змінити або припинити дію свого облікового запису в будь-який час.

Якщо ви є резидентом Європейської економічної зони і вважаєте, що ми незаконно обробляємо вашу персональну інформацію, ви також маєте право подати скаргу до місцевого органу нагляду за захистом даних. Контактні дані таких органів можна знайти тут: http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.

Якщо ви є резидентом Швейцарії, контактні дані органів із захисту даних доступні тут: https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home.html.

9КОНТРОЛЬ ФУНКЦІЙ «НЕ ВІДСТЕЖУВАТИ» (DO-NOT-TRACK)

Більшість веб-браузерів, деякі мобільні операційні системи та мобільні застосунки мають функцію або налаштування «Не відстежувати» (Do-Not-Track, «DNT»), які ви можете активувати, щоб повідомити про свою перевагу не відстежувати та не збирати дані про вашу активність в Інтернеті. На цьому етапі єдиний технічний стандарт розпізнавання та реалізації сигналів DNT ще не затверджено. Тому наразі ми не реагуємо на сигнали DNT браузерів або на будь-який інший механізм, що автоматично повідомляє про ваш вибір не відстежуватися в Інтернеті. Якщо в майбутньому буде прийнято стандарт онлайн-відстеження, якого ми повинні будемо дотримуватися, ми повідомимо вас про таку практику в переглянутій версії цього повідомлення про конфіденційність.

10ЧИ МАЮТЬ РЕЗИДЕНТИ КАЛІФОРНІЇ СПЕЦІАЛЬНІ ПРАВА НА КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ?

Коротко: Так, якщо ви є резидентом Каліфорнії, вам надано спеціальні права щодо доступу до вашої персональної інформації.

Розділ 1798.83 Цивільного кодексу Каліфорнії, відомий також як закон «Shine The Light», дозволяє нашим користувачам, які є резидентами Каліфорнії, раз на рік безкоштовно запитувати та отримувати від нас інформацію про категорії персональної інформації (якщо такі є), які ми розкривали третім сторонам для цілей прямого маркетингу, а також назви та адреси всіх третіх сторін, з якими ми ділилися персональною інформацією протягом попереднього календарного року. Якщо ви є резидентом Каліфорнії і бажаєте зробити такий запит, будь ласка, надішліть його нам у письмовій формі, використовуючи контактну інформацію, наведену нижче.

Якщо вам менше 18 років, ви проживаєте в Каліфорнії та маєте зареєстрований обліковий запис на Веб-сайті, ви маєте право вимагати видалення небажаних даних, які ви публічно опублікували на Веб-сайті. Щоб подати запит на видалення таких даних, будь ласка, зверніться до нас, використовуючи контактну інформацію, наведену нижче, і вкажіть адресу електронної пошти, пов’язану з вашим обліковим записом, а також заяву про те, що ви проживаєте в Каліфорнії. Ми вживемо заходів, щоб дані не відображалися публічно на Веб-сайті, але майте на увазі, що дані можуть бути видалені не повністю або не в повному обсязі з усіх наших систем (наприклад, з резервних копій тощо).

11ЧИ ВНОСИМО МИ ОНОВЛЕННЯ В ЦЕ ПОВІДОМЛЕННЯ?

Коротко: Так, ми оновлюватимемо це повідомлення за потреби, щоб залишатися відповідними чинному законодавству.

Ми можемо час від часу оновлювати це повідомлення про конфіденційність. Оновлена версія позначатиметься оновленою датою «Переглянуто» і набуде чинності, щойно стане доступною. Якщо ми внесемо суттєві зміни до цього повідомлення про конфіденційність, ми можемо повідомити вас, або розмістивши помітне повідомлення про такі зміни, або надіславши вам сповіщення безпосередньо. Ми рекомендуємо часто переглядати це повідомлення про конфіденційність, щоб бути поінформованими про те, як ми захищаємо вашу інформацію.

12ЯК ВИ МОЖЕТЕ ЗВ’ЯЗАТИСЯ З НАМИ ЩОДО ЦЬОГО ПОВІДОМЛЕННЯ?

Якщо у вас є запитання або коментарі щодо цього повідомлення, ви можете написати нам на електронну пошту lombok.indonesia.tours@gmail.com.

13ЯК ВИ МОЖЕТЕ ПЕРЕГЛЯНУТИ, ОНОВИТИ АБО ВИДАЛИТИ ДАНІ, ЯКІ МИ ЗБИРАЄМО ВІД ВАС?

Відповідно до чинного законодавства вашої країни ви можете мати право запитувати доступ до персональної інформації, яку ми збираємо від вас, змінювати цю інформацію або видаляти її за певних обставин. Щоб подати запит на перегляд, оновлення або видалення вашої персональної інформації, будь ласка, зателефонуйте за номером +62 859-2375-1379. Ми відповімо на ваш запит протягом 30 днів.